翻译与 AI 摘要

翻译和摘要由本地 Qwen3 模型（llama.cpp）驱动，完全离线运行。

设置 → 模型 会显示翻译、字幕润色、AI 摘要分别使用哪个 Qwen3 档位，也会显示 AI 模型当前是运行中、已加载还是等待自动释放。

翻译

1. 打开视频后选择目标语言；
2. 本地模型逐段翻译，进度实时可见；
3. 完成后播放器内切换原文 / 译文 / 双语，已缓存语言秒切。

支持任意目标语言组合，每个语言缓存一份，重复观看不重翻。

AI 摘要

点击「AI 摘要」，本地 LLM 流式生成：

• 摘要：内容要点；
• 章节：可点击的章节标记，跳转定位。

摘要语言跟随界面语言（中 / 英）。

隐私

翻译与摘要请求只发往本机内的 llama-server 进程（127.0.0.1），不经过任何网络。